Create Artifacts page

[TomFern]

What

Created Artifacts page. Updated pages as per today's review

Why

Build documentation

Checklist:

Use a checklist to confirm:

• [X] The branch is up-to-date with the main branch.
• [X] Update follows the docs style guide.
• [X] Changes have been tested locally.