Make Agent Docker-aware

[adnanrahic]

This PR adds tags for container metadata when the agent is running in a Node.js in a container.

Metadata as tags for filtering and grouping:

• [x] Container Id
• [x] Container Name
• [x] Container Image