chore: cleanup tap_core deps

[Theodus]

This removes some unused dependencies from tap_core.

$ (cd tap_core && cargo tree | wc -l) # before
842
$ (cd tap_core && cargo tree | wc -l) # after
783