Prevent self referencing when setting the ancestor of an entity

[maxsibilla]

We should be able to prevent this in the UI by modifying the Search API query to exclude the current UUID.