search

sensebox / sensebox.github.io

[Deprecated] This repository contains the old senseBox website. You can find the new one here: https://github.com/sensebox/sensebox-reboot
https://sensebox.de
MIT License
3 stars 9 forks source link

Add language #7

Closed mpfeil closed 8 years ago

mpfeil commented 9 years ago
mpfeil commented 9 years ago

https://talk.jekyllrb.com/t/multi-language-strategies-with-jekyll/315

https://developmentseed.org/blog/multilingual-jekyll-sites/ https://www.sylvaindurand.org/making-jekyll-multilingual/

robarto commented 9 years ago

think about a solution, smilar to learnosm.org where we can ask the crowd for translations

mpfeil commented 8 years ago

@robarto habe nun die seiten vorbereitet für die übersetzungen. haben wir für die aktuelle version übersetzungen? dann pflege ich die ein. falls nicht, würde ich die Version commiten und ihr müsst die sachen anpassen.

robarto commented 8 years ago

alles klar, ich verfeinere die alte Übesetzung, weil wir ja kleinigkeiten an der Webseite geändert haben. Soll ich Dir ein Doc schicken, oder wie kann ich so ein Language file anlegen? Das würde ich gerne wissen, weil ich dann versuche noch ein paar Sprachen klarzumachen ;)

2015-11-29 16:48 GMT+01:00 Matthias Pfeil notifications@github.com:

@robarto https://github.com/robarto habe nun die seiten vorbereitet für die übersetzungen. haben wir für die aktuelle version übersetzungen? dann pflege ich die ein. falls nicht, würde ich die Version commiten und ihr müsst die sachen anpassen.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/sensebox/sensebox.github.io/issues/7#issuecomment-160423680 .

Thomas Bartoschek ifgi - Institute for Geoinformatics University of Münster Heisenbergstr. 2 48149 Münster, Germany

Phone: +49 (0)251 83 30011 Mobile: +49 (0)173 511 6094 Fax: +49 (0)251 83 39763

Email: bartoschek@uni-muenster.de http://ifgi.uni-muenster.de/ http://www.gi-at-school.de/ http://vespucci.org/

mpfeil commented 8 years ago

ja schick mir das einmal als doc zu dann legen ich das an und dann habt ihr direkt ein beispiel für sprachen.

robarto commented 8 years ago

hier alle Texte bis auf TEAM. Kannst du die ruhig schon setzen, und ich bitte alle heute noch Team-Texte zu schreiben. Grüße, Thomas

2015-11-30 9:50 GMT+01:00 Matthias Pfeil notifications@github.com:

ja schick mir das einmal als doc zu dann legen ich das an und dann habt ihr direkt ein beispiel für sprachen.

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/sensebox/sensebox.github.io/issues/7#issuecomment-160559309 .

Thomas Bartoschek ifgi - Institute for Geoinformatics University of Münster Heisenbergstr. 2 48149 Münster, Germany

Phone: +49 (0)251 83 30011 Mobile: +49 (0)173 511 6094 Fax: +49 (0)251 83 39763

Email: bartoschek@uni-muenster.de http://ifgi.uni-muenster.de/ http://www.gi-at-school.de/ http://vespucci.org/

chk1 commented 8 years ago

@mpfeil Wie funktioniert das mit den Sprachen jetzt? Hast du das noch bei dir lokal, in einem Fork oder so? Will dir da keinen keinen merge conflict reinbringen, wenn ich was editiere

robarto commented 8 years ago

huch ;)

robarto commented 8 years ago

wenn man von einer unterseite, z.B. www.sensebox.de/de/products auf EN klickt, gehts zu www.sensebox.de/en

zurück auf DE, gehts zu 404, denn www.sensebox.de/de funtioniert nicht.

mpfeil commented 8 years ago

schau ich mir heute abend an, was da schief läuft.

robarto commented 8 years ago

alles klar. startseite, osem und docs sind fertig. der Rest in der Mittagspause ;)

mpfeil commented 8 years ago

:+1: sieht gut aus

robarto commented 8 years ago

19 days ago... ich habs kommentiert, due sagtest "schau ich mir heute abend an, was da schief läuft."