Allocate space (and later delete it) for storing the window name when…

[russell-taylor]

… converting from std::string to char * in the transition from C++ to C for a structure.

This avoids keeping data around beyond the time it is promised to be defined.