Simplify file manipulation

[notdanilo]

Every generator needs to take care of the target-dir path and things like that.

We want to make it simpler for the developer to generate new files in the directories that ligen expects. We probably want them to give us a list with the following structure:

GenerateFile {
  relative_path: Path,
  content: Vec<u8>
}