Add GH Action to check if the crate is releasable

[notdanilo]

cargo publish will fail because this can't be released: https://github.com/sensorial-systems/cargo-ligen/pull/6/files#diff-2e9d962a08321605940b5a657135052fbcef87b5e360662bb527c96d9a615542R11