feat(productList): Enable Sentry User Interaction Tracing

[krystofwoldrich]

• Closes: https://github.com/sentry-demos/sentry_react_native/issues/42

Add pull to refresh to the home screen products list and enable Sentry user interaction tracing

This PR also fixes all TS errors on the Home screen.

User Interaction Transaction captured after this PR