Kontext\nDie Hover-States im Kalender müssen verbessert werden, besonders während der Urlaubsauswahl.\n\n## Aufgaben\n- [ ] Hover-State Logik überarbeiten\n - Bessere Erkennung des aktuellen Auswahlbereichs\n - Korrekte Anzeige des möglichen Enddatums\n - Vermeidung von State-Konflikten\n\n- [ ] Visual Feedback\n - Klare Unterscheidung zwischen hover und selected\n - Vorschau des Auswahlbereichs\n - Konsistente Farben\n\n## Technische Details\n- Hauptkomponente: BaseCalendar.tsx\n- useCalendar Hook optimieren\n- State Management überprüfen\n\n## Abhängigkeiten\n- Teil von #48 [Feature] Optimierung der direkten Kalenderauswahl\n\n## Akzeptanzkriterien\n- Hover-States funktionieren zuverlässig\n- Keine visuellen Glitches\n- Intuitive Benutzerführung
Kontext\nDie Hover-States im Kalender müssen verbessert werden, besonders während der Urlaubsauswahl.\n\n## Aufgaben\n- [ ] Hover-State Logik überarbeiten\n - Bessere Erkennung des aktuellen Auswahlbereichs\n - Korrekte Anzeige des möglichen Enddatums\n - Vermeidung von State-Konflikten\n\n- [ ] Visual Feedback\n - Klare Unterscheidung zwischen hover und selected\n - Vorschau des Auswahlbereichs\n - Konsistente Farben\n\n## Technische Details\n- Hauptkomponente: BaseCalendar.tsx\n- useCalendar Hook optimieren\n- State Management überprüfen\n\n## Abhängigkeiten\n- Teil von #48 [Feature] Optimierung der direkten Kalenderauswahl\n\n## Akzeptanzkriterien\n- Hover-States funktionieren zuverlässig\n- Keine visuellen Glitches\n- Intuitive Benutzerführung