Display failed checks in validated names

[lmrodriguezr]

It should be possible to see the failed checks also on validly published names.

• [ ] #137
• [x] Add link in Metadata to open automated checks in a modal
• [ ] Create failed checks URL per name accessible as JSON