[DOC] fix overload documentation

[eseiler]

Fixes https://cdash.seqan.de/test/68404089

include/seqan3/core/range/detail/misc.hpp:41: warning: no matching file member found for 
constexpr void seqan3::detail::consume(rng_t &&)
Possible candidates:
 'constexpr void consume(rng_t &&rng)' at line 28 of file include/seqan3/core/range/detail/misc.hpp

documentation was always incorrect, but now there is a warning

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
seqan3	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 25, 2023 1:08pm

[codecov[bot]]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (b6a030b) 98.13% compared to head (c66fe0f) 98.13%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #3159 +/- ## ======================================= Coverage 98.13% 98.13% ======================================= Files 269 269 Lines 11817 11817 ======================================= Hits 11597 11597 Misses 220 220 ``` | [Impacted Files](https://app.codecov.io/gh/seqan/seqan3/pull/3159?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=seqan) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [include/seqan3/core/range/detail/misc.hpp](https://app.codecov.io/gh/seqan/seqan3/pull/3159?src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=seqan#diff-aW5jbHVkZS9zZXFhbjMvY29yZS9yYW5nZS9kZXRhaWwvbWlzYy5ocHA=) | `100.00% <ø> (ø)` | |

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.