Handle trailing slash to outdir

[adamrtalbot]

Uses better string parsing to handle the output directory final slash.