Remove the schema creation from the module

[pditommaso]

The Tower schema will be managed independently by the Terraform module, therefore the following code should be removed

https://github.com/seqeralabs/terraform-seqera-aws/blob/eec69271a1509bec61f00d45eba73e80d926e632/main.tf#L277-L328