Enum value not displaying in Active Filter

[edwardch]

Before submitting the bug report, please read and check the following items

• [X] This isn't a feature request or a discussion topic (Please use discussions for that)
• [X] I have searched open and closed issues for duplicates
• [X] I have searched the documentation on the Serenity Platform website https://serenity.is/docs/
• [X] I have read the frequently asked questions https://serenity.is/docs/startsharp/faq
• [X] I have searched my problem in the discussions and the old issues https://github.com/serenity-is/Serenity/discussions

What happened?

When building a dynamic grid filter, the Active Filter doesn't show the Enum value, but it does show a lookup value

What did you expect to happen?

I expect to see the enum text value in the active filter

How to reproduce?

• Visit the Orders page in the demo https://demo.serenity.is/Northwind/Order
• Click 'edit filter' on the bottom right of the grid
• Select Shipping State, and select any value for it
• Click OK
• See the text of the active filter on the bottom left of the grid

What Serenity Nuget Versions are you seeing the problem on? (separated by comma)

8.5.x (Latest Demo)

Relevant log output

No response

Serene template version

No response

Sergen version

No response

Code editor

No response

Operating System

Windows 11

Node.js version

No response

TypeScript version

No response

Database type and version

No response

On which device do you see the problem?

Desktop

On which operating system do you see the problem?

Windows (11)

On which browsers do you see the problem?

Firefox

On what version of the browsers do you see the problem?

Latest

Additional information

No response