Incorrect number with the word count tracker

serge-community / zing

Translation server for continuous localization.

https://evernote.github.io/zing/

GNU General Public License v3.0

59 stars 32 forks source link

Incorrect number with the word count tracker #481

Closed benjamimo1 closed 4 years ago

benjamimo1 commented 4 years ago

The word counter which can be found in the upper right corner of the screen and it is not updating correctly. The number of added words to a unit is not a perfect match to the increase in the word count tracker. Steps to reproduce:

Select a unit
Add words to the unit
Click submit The increase in the word counter should match the number of added words but it does not. https://drive.google.com/file/d/1Vd0l4lVDoOLR7EMiA2R5Uu5wjVMHUkOq/view?usp=sharing

iafan commented 4 years ago

@benjamimo1 this is not a word counter, though. This is score, which is calculated differently depending on the "value" of actions that a user performs (e.g. translation, review, suggestion review).

benjamimo1 commented 4 years ago

@iafan Thanks for the input! We'll discuss closing this ticket in favor of one which makes it easier for translators to understand what the score means.

iafan commented 4 years ago

FYI: we have this info here: https://translate.evernote.com/pages/help/score/