serlo / serlo-export

Export Serlo.org and Mathe für Nicht-Freaks articles into various output formats
https://de.serlo.org/
Apache License 2.0
5 stars 1 forks source link

Character encoding problem in PDF-TOC #106

Closed elbotho closed 6 years ago

elbotho commented 6 years ago

Looks like there is a character encoding problem in the exported PDF. In at least 2 different viewers on a Mac. Any ideas?

Example


bildschirmfoto 2017-10-26 um 18 55 44

svenpruefer commented 6 years ago

Ich habe das Problem auch sowohl unter Windows als auch unter Linux unter mehreren PDF-Viewern. Benutzt ihr hyperref? Dafür gibt es die Option unicode bzw. pdfencoding=auto, die mehr Symbole erlauben. Ihr könnt auch noch texorpdfstring versuchen, wie in dem Beispiel

\section{My super awesome title \texorpdfstring{A}{B}}

Jetzt wird A im Text in der Überschrift verwendet, kann also insbesondere Mathemodus beinhalten, und B wird in den Bookmarks verwendet. Also wäre zumindest

\section{Teilfolgen, \texorpdfstring{Häufungspunkte}{Haeufungspunkte} und Cauchyfolgen}

eine (wenn auch doofe) Lösung. Und/oder eben \usepackage[unicode]{hyperref} in der Präambel.