[Chore] Add systemd unit restart policy

Problem: By default, systemd services generated from the NixOS system configuration don't attempt to restart on failure since Restart=no. However, in some cases, running processes can fail for unclear reasons, and the simplest way to bring the failed service back to life is to restart it. Instead, currently, the service will fail and trigger an alert without attempting to restart.

Solution: Add default values for startLimitBurst, startLimitIntervalSec, Restart, and RestartSec.

Description

Related issue(s)

Fixed #

:white_check_mark: Checklist for your Pull Request

Related changes (conditional)

Tests
- [ ] If I added new functionality, I added tests covering it.
- [ ] If I fixed a bug, I added a regression test to prevent the bug from silently reappearing again.
Documentation
- [ ] I checked whether I should update the docs and did so if necessary:
- README
- Haddock

Stylistic guide (mandatory)

[ ] My commits comply with the policy used in Serokell.
[ ] My code complies with the style guide.

✓ Release Checklist

[ ] I updated the version number in package.yaml.
[ ] (After merging) I created a new entry in the releases page, with a summary of all user-facing changes.
- I made sure a tag was created using the format vX.Y

serokell / tzbot