boulder/cli/build: Form full absolute path for CLI arguments

[ikeycode]

Due to our magical namespace swapping we seem to "forget" where we are, so store the full path to the CLI argument when building with relative paths such as boulder build stone.yml