Acceleration fixes

[eahefnawy]

• don't accelerate when bucket name contains dots
• if the accelerated bucket is not accessible in a region, use regular endpoint

[charleneleong-ai]

Thank you, this has bypassed that problem now !