Make `path` required and forbid `.`

[mnapoli]

We want to avoid infinite recursion in those scenarios:

services:
  foo:
    path: .

So:

• . shouldn't be allowed for path
• path should be required