Add junit reports

[GoebelL]

Changes in this Pull Request:

• Attach JUnit reports with CI workflow

Mandatory checks:

• [X] Branch is up to date (latest changes were fetched from the upstream branch before creating this PR)
• [X] Changes were tested manually
• [X] Java code changes are unit tested

Screenshots:

---

This change is 

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #1269 (ee03bf5) into master (dc0e2a6) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##             master    #1269   +/-   ##
=========================================
  Coverage     55.47%   55.47%           
  Complexity    14427    14427           
=========================================
  Files          1375     1375           
  Lines         80473    80473           
  Branches       8598     8598           
=========================================
  Hits          44643    44643           
  Misses        33140    33140           
  Partials       2690     2690