Correct the name of the GitHub Actions jobs and make sure to test all static/shared combinations

[waywardmonkeys]

This peels 2 commits off of #211 since I think these are needed no matter what else happens.