Use both github and travis for core-foundation

[jrmuizel]

Actually, it looks like the github actions file needs integration with homu before this can be merged.