Add a `find` method that returns the matching item by reference

[mbrubeck]

This can't easily be built on top of lookup because its closure can't express the necessary lifetime.