Update README.md to match provider

[glasnt]

• This provider doesn't handle the bootstrapping process
• The key is required to create a secret (much with the berglas CLI)

[sethvargo]

Thanks!