fix(utils): tags split regex and empty element filter

[almereyda]

This fixes the regex for splitting the tags of a card, in so that they display as separate coloured boxes.

The additional .filter() removes empty arrays, e.g. when multiple commata or spaces occur after one another.

Closes #16

[sethyuan]

LGTM