docs: GitHub issue/pr templates

[sevilayerkan]

For maintaining GitHub issue/pr process new template files added

---

Checklist

Before submitting the PR make sure the following are checked:

• [ ] I've created new branch in my fork for this PR.
• [ ] For content changes, I have completed the self-review checklist.