[Relational] Bucket environmental types into a couple known values

[rajpara11]

There are a lot of different types of environmental review types and we need to bucket them into a couple known buckets for our visualizations (and for @JenSteele's predictive modeling work). If we do this in the relational side then it might be easier