search

sfedia / hunpos

Automatically exported from code.google.com/p/hunpos
0 stars 0 forks source link

drink NN instead of VB #13

Open GoogleCodeExporter opened 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Maybe   RB  
that    WDT 
made    VBD 
Mother  NNP 
drink   NN  
,   ,   
I   PRP 
do  VBP 
not RB  
know    VB  
.   .   

Elvárt:
Maybe   RB  
that    WDT 
made    VBD 
Mother  NNP 
drink   VB  <----------------- ez nem jó   
,   ,   
I   PRP 
do  VBP 
not RB  
know    VB  
.   .

Original issue reported on code.google.com by krie...@gmx.de on 24 Nov 2010 at 10:15

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
My Hungarian is very limited, but I see "nem" as NOT. So, it looks like you 
think "drink" is a noun here.

This is legal English. "drink" is part of a verb. The sentence's subject is 
"that". It has the verb "made drink", where the direct object, Mother, appears 
between "made" and the action.

that    WDT 
made    VBD <- The verb starts here. It made her do some *verb*.
Mother  NNP 
drink   VB  <- This is the rest of the verb.

Original comment by adroffner on 26 Sep 2012 at 4:56

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
The first output is the actual one, the second the expected. (Elvárt=Expected).

Original comment by eleonor...@gmx.net on 26 Sep 2012 at 6:25