search

sfraysse / moodle-trainingpath

GNU General Public License v3.0
0 stars 0 forks source link

Export xls - Renommage en-tete de colonne #17

Closed stephanebarcet closed 4 years ago

stephanebarcet commented 4 years ago

Pour une meilleure lecture, peut-on remplacer des en-têtes de colonnes dans les trois exports suivants : 1/ dans le Learner progress, lorsqu'on est dans un thème, et qu'on exporte le thème 2/ dans le learner progress, au niveau du parcours complet et qu'on exporte tous les thèmes 3/ dans le Learner progress, au niveau du parcours complet, et qu'on exporte le global

Finalement, on peut résumer que la moyenne "score" correspond à la moyenne des premiers tests passé ; et "remédiation" correspond plus à la moyenne du dernier test passé par un élève (qu'il soit en remédiation ou pas)

sfraysse commented 4 years ago

OK pour 3/.

Pour 1/ et 2/, c'est un peu différent. L'export de chaque thème fait appaitre les séquences. Pour chaque séquence, les 2 colonnes de score font apparaitre respectivement le score initial et remédial de la séquence (chaque séquence est supposée n'avoir qu'une évaluation initiale et qu'une finale).

Par mesure de sécurité, s'il y a plusieurs évals (initiale et/ou finale) dans la séquence, il s'agit de la dernière éval initiale et de la dernière éval finale.

Donc pour 1/ et 2/, je te propose de mettre "Initial" et "Remedial" et lieu de "First tests" et "Last tests".

Qu'en penses-tu ?

sfraysse commented 4 years ago

OK dans tous les cas pour "Global" > "Average", mais :

Est-ce que ça te va ?

sfraysse commented 4 years ago

Pour 1/ et 2/, en fait c'est un peu plus compliqué :

Ca te semble cohérent ?

stephanebarcet commented 4 years ago

Oui pour 1 et 2 (le problème est de comprendre ce que veut dire la moyenne "Remedial", qui n'est pas la moyenne que des remedials)

(si tu as une autre proposition pour First test/Last test, je suis intéressé)

sfraysse commented 4 years ago

Pour "Global" > "Average", en fait c'est peut-être une fausse bonne idée. Ca marche sur les rapports simples (qu'avec les scores), mais pas pour les rapports complets qui disposent en plus des colonnes "Progress" et "Time". Hors il s'agit de la progression et du temps global, pas de la moyenne des progression et temps passé. Donc perso, je laisserais "Global" sur tous les rapports. Qu'en penses-tu ?

stephanebarcet commented 4 years ago

Bien vu. Je vois avec l'équipe.

stephanebarcet commented 4 years ago

Finalement, on suit ta remarque sur un maintien de "Global" partout sur 1/, 2/ et 3/ (et on oublie Average). Pour 3/, plutôt que "1st test" et" last test", afficher "INIT-AVG" et "FINAL-AVG" (ca semble plus parlant) Pour 1/ et 2/, on reste sur "Init" et Remedial" pour l'affichage des séquences, puis sur "INIT-AVG" et "FINAL-AVG" lorsqu'on fait la moyenne à droite du tableau.

stephanebarcet commented 4 years ago

ok