Studio: More compact param panel

[Billiam]

A few changes for models with more parameters:

• disable one line labels, so that labels and inputs are on the same line
• reduce width of input control
• add vertical scrolling when parameter panel is larger than screen height

Before

After

Overflow

Related: #128