Add rustc-compiler-dev-guide

[Jekahome]

Description

Added a guide for those who want to understand how the Rust compiler works and learn how to make changes to it.