Add translation for the enum type ("Tile")

[antiochus]

In Vala (and C# and possible others) you have to prepend the enum type name when you use an enum value:

while (laby_name_look () == Tile.laby_name_Void) {
   ...
 }

If that is translated to another language the "Tile" will be left in English.