Inspect fails for datasets with out consolidated metadata

[benjeffery]

at https://github.com/sgkit-dev/bio2zarr/blob/main/bio2zarr/vcf2zarr/vcz.py#L27 the directiory is checked for .zmetadata. Datasets without this are perfectly valid, but fail this check. Maybe check for .zattrs instead?