Add Zarr and Savvy decode to memory lines for figure 5

[jeromekelleher]

Also add Savvy -> Memory, and change labels to "Savvy -> Text" and "Zarr -> Text" as more descriptive.