Enforce PSR-12 rules with PHPCS linter

[ArthurHoaro]

• Add PHP Code Sniffer as dev dependency
• Apply PHP Code Beautifier for linter automatic fixes
• Fix linter errors and enforce PHP strict types
• Enforce short syntax arrays + fix remaining linter issues (line length)