【BUG】翻译显示不全，部分文本显示重合

[QiwenZz]

问题描述 似乎较长的文本都显示不全，且有些会出现重合

如何复现 复现问题的步骤:

1. 从release里下载bb translator v1.0版本
2. 打开下载的translator， 选择游戏根目录，初始化并翻译
3. 通过steam打开游戏，点击新战役选择新手剧本
4. See error

预期行为 剧情文本段仅显示三行，且每行都显示不完整。事件日志文本重合。

屏幕截图或录像

操作系统信息:

• OS: Windows 11

[FaelGnahz]

文本错位是MSU的问题，尝试修复过了，可以使用： https://pan.baidu.com/s/1ijby1P-2G-zbjDr89uujMw?pwd=rz7n 可以跟MSU原本的文件对比看看

[mnoonm]

文本错位是MSU的问题，尝试修复过了，可以使用： https://pan.baidu.com/s/1ijby1P-2G-zbjDr89uujMw?pwd=rz7n 可以跟MSU原本的文件对比看看

抱歉，我這裡把文件下載完了，但還是看不明白怎麼修復這個bug

[FaelGnahz]

文本错位是MSU的问题，尝试修复过了，可以使用： https://pan.baidu.com/s/1ijby1P-2G-zbjDr89uujMw?pwd=rz7n 可以跟MSU原本的文件对比看看

抱歉，我這裡把文件下載完了，但還是看不明白怎麼修復這個bug https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/719 原来的方法不需要了，用这个启动器启动就好

[mnoonm]

文本错位是MSU的问题，尝试修复过了，可以使用： https://pan.baidu.com/s/1ijby1P-2G-zbjDr89uujMw?pwd=rz7n 可以跟MSU原本的文件对比看看

抱歉，我這裡把文件下載完了，但還是看不明白怎麼修復這個bug https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/719 原来的方法不需要了，用这个启动器启动就好

我是steam 1.0.1 與1.0.0會顯示exit，沒開啟遊戲 v1.1.0-preview會開啟遊戲但還在黑屏就閃退，命令提示字元也自動關閉

[FaelGnahz]

文本错位是MSU的问题，尝试修复过了，可以使用： https://pan.baidu.com/s/1ijby1P-2G-zbjDr89uujMw?pwd=rz7n 可以跟MSU原本的文件对比看看

抱歉，我這裡把文件下載完了，但還是看不明白怎麼修復這個bug https://www.nexusmods.com/battlebrothers/mods/719 原来的方法不需要了，用这个启动器启动就好

我是steam 1.0.1 與1.0.0會顯示exit，沒開啟遊戲 v1.1.0-preview會開啟遊戲但還在黑屏就閃退，命令提示字元也自動關閉

黑框框有具体显示什么其他内容吗，最好截图，data文件夹截图和log也发一下

[mnoonm]

@FaelGnahz log.html.pdf

[FaelGnahz]

@FaelGnahz log.html.pdf

为战场兄弟安装MOD不需要解压，删除data的所有子文件夹，通过steam验证游戏完整性，重新将mod的压缩包放到data文件夹内，再重新运行翻译器应该就能解决问题。我看你DLC不全，下载MOD的时候最好看看MOD要求。

[mnoonm]

@FaelGnahz log.html.pdf

为战场兄弟安装MOD不需要解压，删除data的所有子文件夹，通过steam验证游戏完整性，重新将mod的压缩包放到data文件夹内，再重新运行翻译器应该就能解决问题。我看你DLC不全，下载MOD的时候最好看看MOD要求。

我的確沒買dlc，但應該沒下載過mod，不過問題解決了，謝謝大神!