[Metal] constructing matrix from row vectors result in invalid code.

[csyonghe]

Metal does not provide constructors to make matrix from slang::row vectors. Such operations must be expanded out explicitly.