英文版win11 工具欄無法顯示

[Chuanhuan]

這是我的情況，我的版本是1.47 先謝謝大大無私的分享

[shadowjohn]

謝謝 @Chuanhuan 英文版win11啊~~ 晚點我試看看選單的部分要指定哪一種字型才能正常出字 其他功能正常嗎 :O ?

[shadowjohn]

先給您對照著用^^"

[Chuanhuan]

@shadowjohn 是的，其他輸入都沒有問題，是big5及Unicode 問題嗎？

[shadowjohn]

我覺得不像big5跟unicode的問題 應該是右下角選單的中文，win11 預設的字型可能沒有包含中文字 traybar.py 裡面目前沒有指定任何字型檔 我研究看看怎麼指定，您能幫忙看看 c:\windows\fonts\ 裡有沒有 Msjh.ttc 這個檔案，微軟正黑體 有的話我預設改這個

[shadowjohn]

亦可能是 win32_adapter.py 裡 encode_for_locale

[shadowjohn]

locale.getpreferredencoding https://docs.python.org/zh-tw/3/library/locale.html 晚上我找台vm試試看~

[Chuanhuan]

應該是這個字型，所以這可能是locale問題

[shadowjohn]

環境作出來了，嘗試解決中

[shadowjohn]

@Chuanhuan 您好，目前找到一個解法： 總之就是把選單的文字全定義成 unicode，然後系統要勾這個 Beta 的選單後重開機 其實就是強制指定系統都用 chcp 65001 運行，然後版本還得在 win11 編輯才能正常 但這個作法感覺不太好，有點太複雜了，且要使用者自己勾選

非中文版作業系統(非chcp cp950)目前應該只有右下選單有問題，我之後再作一個i18n.py 裡面將選單的中文對照轉英文 不然就要再研究看看怎麼解^^"

[Chuanhuan]

@shadowjohn 太感謝您對這問題的重視！ 我其實也很少使用windows，我使用android tab s8+ run proot archlinux.. 不過，我會試試看，真的很感謝！！

[Chuanhuan]

@shadowjohn

我follow你的方式，會出現failed to execute的error，可能是我win11 22H2 OS Build: 22621.898 系統上的問題嗎？

[shadowjohn]

失敗是正常的，因為你用的不是 win11 重編的結果，且要 1.49版 還是先不要這樣用~我晚點作好 i18n 多國語系版再提供下載連結給您

[shadowjohn]

Hi, @Chuanhuan 好久不見，我試了許多方法還是沒能在不改系統環境設定的情況成功 先用英文介面頂著先~~ 請更新至 1.49 之前那個勾 UTF-8 的部分就不要勾了~~ https://raw.githubusercontent.com/shadowjohn/UCL_LIU/master/dist/uclliu.exe

英文很破，可能翻的不好，有興趣幫忙翻譯嗎^^" 謝謝您的回饋，也謝謝您使用肥米輸入法，哈哈

[Chuanhuan]

@shadowjohn 感謝！！！這樣是正常使用了！ 你的英文翻的已經很好！我會使用看看有什麼問題，再給你feedback，

之前有時注音在選定，數字鍵1、2，好像會加在聲母上， 本來想確切找出特定字，但幾日出差也沒特別去指出問題… 若1.49版還有持續注音選字問題，我會再開新issues

不過很感謝現在英文功能呈現問題，得到暫時解決方案……

[shadowjohn]

嗯嗯，注音現在選字偷懶仍用 VRSF在選…

[shadowjohn]

這筆申請結案

[shadowjohn]

@Chuanhuan 您好, 注音在最新版也改好了~

[Chuanhuan]

@Chuanhuan 您好, 注音在最新版也改好了~

You're the man!! Will try.