search

shadowsocksrr / shadowsocksr-android

A ShadowsocksR client for Android
7.71k stars 1.32k forks source link

Update strings & "about" page #154

Closed ghost closed 6 years ago

ghost commented 6 years ago

本次修改的內容大致如下： ⑴ 依據英文字串檔的順序調整各語系字串的順序，便於一一對照以進行翻譯。 ⑵ 將所有的「SSR」、「ShadowsocksR」統一改為「ShadowsocksRR」。 ⑶ 在關於頁面加入各語言的譯者。

ghost commented 6 years ago

@Akkariiin

seoho8908 commented 6 years ago

這個調整有甚麼作用嗎？ @LNDDYL

ghost commented 6 years ago

@seoho8908 方便兩種語言/語系一一對照呀！順序不一致的話不便於以後翻譯方面的維護。

seoho8908 commented 6 years ago

@LNDDYL 哦。 三星手机用SSR总会断流。网上有的说是三星二次开发安卓固件的问题。也有说是SSR的Bug。 哎。。。

ghost commented 6 years ago

@seoho8908 哦。 我不關心這個，我只做翻譯。

ghost commented 6 years ago

@Akkariiin

jim4399266 commented 6 years ago

为啥我安卓用SSR测试延迟的时候说失败：unexpected end of stream on connection{127.0.0.1:1082}？

ghost commented 6 years ago

@Akkariiin 麻煩閣下盡快merge commit，我等了很久了！

ghost commented 6 years ago

@Akkariiin

Crystal-RainSlide commented 6 years ago

此外，不少连接错误的底部提示无从下手，有些是 OKHTTP 的，有些则不知在何处。

Crystal-RainSlide commented 6 years ago

@jim4399266 说的连接测试的问题确实存在，即 节点列表界面的测试可能失败。建议另开 issue

Crystal-RainSlide commented 6 years ago

啊哦…可能有一些 ShadowsocksR 的确是指 ShadowsocksR，如协议和混淆