shagu / pfUI

A User Interface Replacement for World of Warcraft: Vanilla & TBC
https://shagu.org/pfUI
MIT License
333 stars 116 forks source link

wrong translation cause zhCN client can't dismount #1262

Closed Noeek closed 2 months ago

Noeek commented 4 months ago

hi, it's been a long time error, it's a wrong chinese translation.

file path: pfui/modules/autoshift.lua, line 46.

pfUI.autoshift.mounts = { -- deDE "^Erhöht Tempo um (.+)%%", -- enUS "^Increases speed by (.+)%%", -- esES "^Aumenta la velocidad en un (.+)%%", -- frFR "^Augmente la vitesse de (.+)%%", -- ruRU "^Скорость увеличена на (.+)%%", -- koKR "^이동 속도 (.+)%%만큼 증가", -- zhCN "^速度提高(.+)%%", -- turtle-wow "speed based on", "Slow and steady...", "Riding", "根据骑术技能提高速度。", "又慢又稳......",
}

"根据骑术技能提高速度。"
it should be
"根据您的骑行技能提高速度。"

屏幕截图 2024-03-05 202010

6 months since this error, fix it asap, please. Holy thanks. I must fix it by myself when every update, It's really annoying.

Noeek commented 4 months ago

everyday lots of CN players keep asking this question, I can fix it by my self, others can't.

github-actions[bot] commented 3 months ago

This issue is stale because it has been open for 30 days with no activity.

github-actions[bot] commented 2 months ago

This issue was closed because it has been inactive for 14 days since being marked as stale.