Make parameter `shapeType` enum translatable

[hasecilu]

• Strings now also appear translated in the Property View, the same as in the dockable UI
• Fix hard-coded strings on updateEnableState() method

[shaise]

Hi @hasecilu ,

Sorry, this will not work. Since your translation goes all the way down to the command property as well, loading a file saved in another language will cause an error Perhaps we need to translate only the gui.

shai

[hasecilu]

Hi, I made several tests and it seems is like that, previously only tested on current session.

Do you know if FreeCAD has a method to get the index of the enum property? When we retrieve the value it returns the string, i think would to the trick.

[shaise]

When freecad saves an enum parameter, it saves it name. When it reads it, it must be one of the enums it have in the list.

[hasecilu]

Well, for now I think the method OnChanged() could be made using the strings, I'll make another PR

[shaise]

As said, the gui (task window) can still be translatable - but then set the property with the original values.