search

shana / google-highly-open-participation-mono

Automatically exported from code.google.com/p/google-highly-open-participation-mono
0 stars 0 forks source link

Localize MonoDevelop to Hebrew #32

Open GoogleCodeExporter opened 9 years ago

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
MonoDevelop is an IDE for writing desktop applications for GNOME.

We are looking for localizing MonoDevelop on a number of languages,
starting with the latest version.

MonoDevelop uses the standard GetText framework for translating applications.

This task is to translate MonoDevelop to Hebrew.

Original issue reported on code.google.com by jpo...@gmail.com on 3 Dec 2007 at 6:03

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I claim this task!

Original comment by elida...@gmail.com on 3 Dec 2007 at 7:11

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
This task is already claimed by AcePace, as he was the first to mention doing 
Hebrew
on task 8.  If he is unable to complete the task, we will re-open it to be 
claimed by
someone else.

Original comment by jpo...@gmail.com on 3 Dec 2007 at 3:32

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Ah... Cool. I'm probably not the only person in Israel then.

Original comment by aan...@gmail.com on 7 Dec 2007 at 8:43

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
yes, you are not alone... ata lo levad ;-)

Original comment by gid...@gmail.com on 13 Dec 2007 at 7:29

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Good to know! :)

Original comment by aan...@gmail.com on 13 Dec 2007 at 9:10

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
We already have a comunity here!

Original comment by elida...@gmail.com on 13 Dec 2007 at 9:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Cool! Where are you guys from? I'm from Ra'anana.

Original comment by aan...@gmail.com on 13 Dec 2007 at 9:25

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Tel Aviv

Original comment by elida...@gmail.com on 13 Dec 2007 at 9:38

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
We need some action on this, or we will have to re-open in per the contest 
rules so
that someone else can have a chance.

Original comment by m.j.hutc...@gmail.com on 14 Dec 2007 at 11:46

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
What does this status change mean?
Is this task open again?

Original comment by elida...@gmail.com on 14 Dec 2007 at 11:48

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Officially it means that the contestant has 24 hours to submit work, and if 
this is
not done, the task will become open.

Original comment by m.j.hutc...@gmail.com on 14 Dec 2007 at 11:59

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Okay, open again. First to post their claim will get this task (I know some of 
you
expressed interest, but I don't know if you're working on other tasks).

Original comment by m.j.hutc...@gmail.com on 19 Dec 2007 at 5:28

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I claim this task!

Original comment by elida...@gmail.com on 19 Dec 2007 at 5:15

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
All yours.

Original comment by m.j.hutc...@gmail.com on 19 Dec 2007 at 5:54

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Where exactly are located the files for translation?

Original comment by elida...@gmail.com on 19 Dec 2007 at 6:50

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
elidaian: In Issue 8 I posted some info about gettext translations (comment 
20), and
the untranslated PO file (comment 30).

If you want to check out your translation "in place", the current release MD 
version
(0.18) should work with that PO file. See comment 33/34 on Issue 8 for info. 
Post a
comment here if you have any problems.

Original comment by m.j.hutc...@gmail.com on 19 Dec 2007 at 8:39

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
OK Thank you
I knew about the PO files, but I didn't know where to get them.
Now I know that I have to get them from the SVN.

Original comment by elida...@gmail.com on 20 Dec 2007 at 3:47

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by jpo...@gmail.com on 28 Dec 2007 at 2:27

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
Btw, we could probably open a number of other tasks for other tools that we ship
(Mono-tools for instance) that could use localization to Hebrew as well (monodoc
browser).

Original comment by miguel.d...@gmail.com on 2 Jan 2008 at 5:14

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'm busy with other tasks myself, but I have a few friends who would probably do
translation tasks for hebrew.

Original comment by aan...@gmail.com on 2 Jan 2008 at 6:58

GoogleCodeExporter commented 9 years ago 
I'll be happy to translate other Mono tools to Hebrew :-)

Original comment by DorF...@gmail.com on 5 Jan 2008 at 12:17

GoogleCodeExporter commented 9 years ago

Original comment by everaldo...@gmail.com on 7 Jan 2008 at 6:36