feat: more account management wiring

Description

Incremental progress on wiring up account management. This PR implements:

Enabled accounts automatically appear as "toggled on" in the import accounts drawer
Add and remove accounts and have them persist across page reloads
Ability to toggle on accounts and click cancel and not have it persist
Display all added accounts including disabled ones in between enabled ones

Fixes:

Using wallet.deviceId() promise as a key in react query -> uses string from context instead

Excludes:

Proper loading state for "Done" click where app is hydrating portfolio for imported accounts
Anything wallet specific
Anything feature specific outside of adding and removing accounts inside of account management (e.g probably broken for trades etc)
Correct account balances for accounts yet to be imported - known issue TODO

Pull Request Type

[ ] :bug: Bug fix (Non-breaking Change: Fixes an issue)
[ ] :hammer_and_wrench: Chore (Non-breaking Change: Doc updates, pkg upgrades, typos, etc..)
[x] :nail_care: New Feature (Breaking/Non-breaking Change)

Issue (if applicable)

Progresses #6722

Risk

High Risk PRs Require 2 approvals

High risk as it alters and adds selectors to the portfolio slice.

What protocols, transaction types or contract interactions might be affected by this PR?

Testing

NOTE: When comparing balances between tabs, keep in mind that balances displayed in USD$ fluctuate with market prices so will like not match exactly. Best option is to compare crypto amounts.

With account management feature flag toggled off

Initial load of portfolio from previous non-empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Initial load of portfolio from previous empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Trades to/from different accounts (0, 1, 2 etc) working as expected

With account management feature flag toggled on

Before disabling/enabling accounts via "manage accounts"

Initial load of portfolio from previous non-empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Initial load of portfolio from previous empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Trades to/from different accounts (0, 1, 2 etc) working as expected

After disabling/enabling accounts via "manage accounts"

Initial load of portfolio from previous non-empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Initial load of portfolio from previous empty state works for various wallets (balances, assets etc correct for the account number)
Trades to/from different accounts (0, 1, 2 etc) working as expected

Engineering

A migration has been added to initialize the new disabledAccountIds for the portfolio slice.

Operations

Screenshots (if applicable)

Walkthru including a trade into a new account:

https://github.com/shapeshift/web/assets/125113430/fcaadd28-4374-45f0-8619-8e4b477a5d9b

shapeshift / web