fix: lending repay fees off by order of magnitude

[gomesalexandre]

Description

...for USDC and similar precision assets, as well as potentially a bunch of other places in the future as well if we kept this as-is.

This PR:

1. Adds a required feeAssetId param to useGetEstimatedFeesQuery args
2. Renames asset to feeAsset in its queryFn

Pull Request Type

• [x] :bug: Bug fix (Non-breaking Change: Fixes an issue)
• [ ] :hammer_and_wrench: Chore (Non-breaking Change: Doc updates, pkg upgrades, typos, etc..)
• [ ] :nail_care: New Feature (Breaking/Non-breaking Change)

Issue (if applicable)

N/A, fast follow on #6800 targeting one visual bug spotted in release

Risk

High Risk PRs Require 2 approvals

What protocols, transaction types or contract interactions might be affected by this PR?

Low - see testing

Testing

• Gas estimations for repay using USDC or USDT looks sane i.e working, and not off by orders of magnitude
• Gas estimations for ETH, AVAX, and non-EVM native assets still looks good

Engineering

• Ensure feeAsset (previously named asset) isn't used for anything else than precision exponentiation in useGetEstimatedFeesQuery queryFn
• Ensure consumption of the added feeAssetId is sane everywhere

Operations

Screenshots (if applicable)

• This diff

• Release