Fix the used actor in the task view modifier that should inherit from context instead of main actor

[qeude]

Describe your changes

In the current implementation made by Apple, we can see in the signature that the action isn't flagged as @MainActor

This is because the action isn't forced to run on the main actor, instead, it does inherit from the context actor. This article explains it better than I would do.

I did remove the conformance to @MainActor to add @_inheritActorContext on the action parameter so we are ISO with the implementation in iOS>14