Return empty db result as nil, not {}

[ovan]

This caused e.g. show-bookable API call to fail because we assumed a nil value to indicate no match but instead an empty map was passed through which then failed schema validation.