Homeworld Emergence - Wine extraction failed

I run Fedora 41 and tried to install Homeworld Emergence.

First I had minigalaxy installed as flatpak. When the error happened, I tried if I had to manually install wine as well so I added that via flatpak as well. When the error kept on coming up I removed the flatpaks and installed minigalaxy through dnf which brought wine as a prerequisite already.

I still get the extraction error though. When looking for it I came across issue #357 and was wondering how I could run the mentioned debug mode. I also saw the discussions about innoextract and went looking for it. Seems that was also installed as a prerequisite and I'm not sure if I can uninstall it.

Is there a way to force one installation method or the other for individual titles?

dnf package information:

Name            : innoextract
Epoch           : 0
Version         : 1.9
Release         : 15.fc41
Architecture    : x86_64
Installed size  : 582.5 KiB
Source          : innoextract-1.9-15.fc41.src.rpm
From repository : fedora
Summary         : Tool to extract installers created by Inno Setup
URL             : https://constexpr.org/innoextract/
License         : zlib
Description     : Inno Setup is a tool to create installers for Microsoft Windows
                : applications. innoextract allows to extract such installers under
                : non-windows systems without running the actual installer using wine.
Vendor          : Fedora Project

Name            : minigalaxy
Epoch           : 0
Version         : 1.3.0
Release         : 3.fc41
Architecture    : noarch
Installed size  : 768.9 KiB
Source          : minigalaxy-1.3.0-3.fc41.src.rpm
From repository : fedora
Summary         : GOG client for Linux that lets you download and play your GOG Linux games
URL             : https://sharkwouter.github.io/minigalaxy
License         : GPL-3.0-or-later and CC-BY-3.0
Description     : A simple GOG client for Linux that lets you download and play your GOG Linux
                : games.
Vendor          : Fedora Project

Name            : wine
Epoch           : 0
Version         : 9.15
Release         : 1.fc41
Architecture    : x86_64
Installed size  : 0.0   B
Source          : wine-9.15-1.fc41.src.rpm
From repository : fedora
Summary         : A compatibility layer for windows applications
URL             : https://www.winehq.org/
License         : LGPL-2.1-or-later
Description     : Wine as a compatibility layer for UNIX to run Windows applications. This
                : package includes a program loader, which allows unmodified Windows
                : 3.x/9x/NT binaries to run on x86 and x86_64 Unixes. Wine can use native system
                : .dll files if they are available.
                : 
                : In Fedora wine is a meta-package which will install everything needed for wine
                : to work smoothly. Smaller setups can be achieved by installing some of the
                : wine-* sub packages.
Vendor          : Fedora Project

sharkwouter / minigalaxy

Homeworld Emergence - Wine extraction failed #618