Fix typo & slightly improve docs on pre/postwalk

[behinger]

Nice package! I will use it for https://github.com/s-ccs/OSFclient.jl

I noticed a small typo & added an explanation of what pre & postwalk do. Hope I got it right!

Best, Benedikt

[DrChainsaw]

Thank you very much! Glad you like the package!